Об авторах

Екатерина Деришева

Поэтесса и переводчица. 

Родилась в 1994 году в Мелитополе (Украина). Окончила Экономико-правовой колледж Запорожского национального университета.

Стихи публиковались в журналах Poem-a-Day, Chicago Review, Denver Quarterly, Lana Turner, Coma, Asymptote, post(non)fiction, «Зеркало», Tlen Literacki, Literaturportal Bayern, «Волга», «Дактиль» и других. Автор книг «Точка отсчёта» (2018) и «Инсталляции не будет» (2023), соавтор сборника Earth Time (Румыния, 2020).

Леонид Георгиевский

Поэт, прозаик, литературный критик, журналист. Родился в 1980 году в Ярославской области.

Учился на факультете философии СПбГУ, окончил Литературный институт им. А. М. Горького. 

До 2021 года публиковался под именем Елена Георгиевская. Лауреат премий журнала

«Футурум Арт» (2006) и «Вольный стрелок» (2010). Автор книг «Вода и ветер» (2009), «Форма протеста» (2009), «Хаим Мендл» (2009), «Луна высоко» (2009), «Книга 0» (2012), «Сталелитейные осы» (2017) и др. Тексты переводились на английский, польский, словацкий, болгарский, эстонский, греческий и др. языки. 

Алёна Чурбанова

Поэтесса и прозаик. 

Родилась в 1984 году в Арзамасе. Окончила социально-экономический факультет Нижегородского технического университета. 

Редактор телеграм-канала «Негромкие стихи». Публиковалась в журналах «Артикуляция», ROAR, «Зеркало», «Формаслов», «Воздух». Совместно с Евгением Никитиным выпустила сборник прозы «Восточные семнадцать» (2011). 

Михаил Сухотин

Поэт, исследователь, коррекционный педагог. 

Родился в 1957 году в Ленинграде. С середины 1980-х участвовал в проектах неподцензурной литературы: Московском литературно-художественном семинаре А. Чачко и М. Шейнкера, APTART Н. Алексеева, «понедельниках» М. Айзенберга. Специалист по истории московского неподцензурного искусства, творчеству Вс. Некрасова. 

Как поэт публиковался в «Митином журнале», «Эпсилон-салоне», «Новом литературном обозрении», «Транслите», TextOnly, ROAR, «Артикуляции» и др. Автор книг «Великаны», «Центоны и маргиналии», «Дыр бул щыл по У Чэн-эню». Лауреат сетевых конкурсов «Тенёта» (2000) и «Летающие собаки» (2010). 

Лиза Смирнова

Поэтесса, журналистка, левая и антивоенная активистка. 

Родилась в 1993 году в Калуге. Окончила Литературный институт им. А. М. Горького. 

Тексты публиковались в журнале «Новый мир», сетевых проектах «Грёза"» «Полутона», ROAR, Лиterraтура, Feminist orgy mafia и др. Лауреат премии журнала «Новый мир» (2021). Длинный список премии им. А. Драгомощенко (2017, 2019). 

Главный редактор и автор антивоенного телеграм-канала НЕВОЙНА. 

Мария Малиновская

Поэтесса, переводчица, основательница мультилингвального журнала RADAR. 

Родилась в 1994 году в Гомеле. Окончила Литературный институт им. А. М. Горького и магистратуру Историко-филологического института РГГУ, аспирантка Стэнфордского университета.

Автор книг «Каймания» (2020) и «Движение скрытых колоний» (2020). Тексты публиковались в журналах и антологиях, переводились на английский, итальянский, испанский, литовский,  польский, шведский языки. Лауреат премии «Поэзия» (2021). 

Влад Гагин 

Поэт, журналист. 

Родился в Уфе в 1993 году. 

Закончил магистратуру филфака СПбГУ. Участник семинара «Красное знание». 

Поэтические тексты публиковались в журналах «Новое литературное обозрение», «Грёза», «Флаги», «Артикуляция», «Незнание» и др. Входил в шорт-лист премии Аркадия Драгомощенко (2019). Автор книги «Словно ангажированность во тьме» (Порядок слов, 2020). 

Алиса Ройдман 

Поэтесса, исследовательница, переводчица. Родилась в 1997 году в городе Иваново. 

Окончила Литературный институт им. А. М. Горького (2020) и французский университетский колледж при МГУ им. М. В. Ломоносова (2022). 

Номинирована на премию им. А. Драгомощенко (2021). Входит в кураторский состав просветительской и благотворительной инициативы «Кружок гендерных свобод» и в редакторскую группу онлайн-журнала Feminist orgy mafia. 

Публиковалась в журналах и проектах «Ф‑письмо», «Полутона», «Грёза», TextOnly, «Новый мир», «Транслит», ROAR и др. 

Занимается сравнительными исследованиями полиаморных сообществ в России и во Франции (магистратура EHESS, Париж). 

Станислав Бельский

Поэт, издатель, переводчик, прозаик. Родился в 1976 году в Днепропетровске. Работает программистом.

Стихи, переводы и малая проза публиковались в журналах «Воздух», «Волга», «Новый мир», «Интерпоэзия», «Зеркало», «Крещатик», «Лиterraтура», «Флаги», «Контекст», «Парадигма», «Двоеточие», «Цирк “Олимп”+TV», «Дактиль», в альманахе «Артикуляция», на сайтах Soloneba, Post(non)fiction, Syg.ma, «Полутона», «Радио Свобода» и др., в ряде антологий. Стихи переведены на испанский, немецкий, итальянский, польский, чешский, греческий, литовский и др. языки. Переводчик текстов Сергея Жадана, Остапа Сливинского, Василя Махно, Олега Коцарева, Галины Крук и т. д.

Куратор поэтической книжной серии «Тонкие линии» (Днепр). Автор одиннадцати поэтических сборников и пяти книг переводов. Живет в Днепре и Киеве. 

Михаил Немцев

Поэт, философ, историк, публицист, педагог. Родился в 1980 году в г. Бийске (Алтайский край).

Публиковался в журналах Homo Legens, TextOnly, «Ликбез», «Воздух», «Новый мир» и др.

Автор книг «Тексты-двери» (Новосибирск, 2008), «Интеллектуализм» (Омск, 2015), «Смерти никакой нет» (Новосибирск; М., 2015, совм. с Иваном Полторацким и Дмитрием Королёвым), «Это будет бесконечно смешно» (Новосибирск; М., 2016, совм. с Иваном Полторацким, Дмитрием Королёвым, Андреем Ждановым), «Ясность и радость» (М., 2018). 

Мария Лобанова

Поэтесса. Родилась в Туле в 1980 году.

Изучала поэтическое письмо в «Школе литературных практик», «Московской школе новой литературы (Транслит)» и т. д.

Публиковались в журналах и альманахах «Цирк “Олимп”+TV», «Артикуляция», «Лиterraтура», «Флаги», ROAR, «Новая Юность», на канале «Ф‑письмо», на порталах «Полутона», «Солонеба» и др. Участница редколлегии «Метажурнала». Тексты переведены на английский и польский языки.