Об авторах

Мария Лобанова

Поэтесса. Родилась в Туле в 1980 году.

Изучала поэтическое письмо в «Школе литературных практик», «Московской школе новой литературы (Транслит)» и т. д.

Публиковались в журналах и альманахах «Цирк “Олимп”+TV», «Артикуляция», «Лиterraтура», «Флаги», ROAR, «Новая Юность», на канале «Ф‑письмо», на порталах «Полутона», «Солонеба» и др. Участница редколлегии «Метажурнала». Тексты переведены на английский и польский языки. 

Михаил Немцев

Поэт, философ, историк, публицист, педагог. Родился в 1980 году в г. Бийске (Алтайский край).

Публиковался в журналах Homo Legens, TextOnly, «Ликбез», «Воздух», «Новый мир» и др.

Автор книг «Тексты-двери» (Новосибирск, 2008), «Интеллектуализм» (Омск, 2015), «Смерти никакой нет» (Новосибирск; М., 2015, совм. с Иваном Полторацким и Дмитрием Королёвым), «Это будет бесконечно смешно» (Новосибирск; М., 2016, совм. с Иваном Полторацким, Дмитрием Королёвым, Андреем Ждановым), «Ясность и радость» (М., 2018). 

Станислав Бельский

Поэт, издатель, переводчик, прозаик. Родился в 1976 году в Днепропетровске. Работает программистом.

Стихи, переводы и малая проза публиковались в журналах «Воздух», «Волга», «Новый мир», «Интерпоэзия», «Зеркало», «Крещатик», «Лиterraтура», «Флаги», «Контекст», «Парадигма», «Двоеточие», «Цирк “Олимп”+TV», «Дактиль», в альманахе «Артикуляция», на сайтах Soloneba, Post(non)fiction, Syg.ma, «Полутона», «Радио Свобода» и др., в ряде антологий. Стихи переведены на испанский, немецкий, итальянский, польский, чешский, греческий, литовский и др. языки. Переводчик текстов Сергея Жадана, Остапа Сливинского, Василя Махно, Олега Коцарева, Галины Крук и т. д.

Куратор поэтической книжной серии «Тонкие линии» (Днепр). Автор одиннадцати поэтических сборников и пяти книг переводов. Живет в Днепре и Киеве. 

Алиса Ройдман 

Поэтесса, исследовательница, переводчица. Родилась в 1997 году в городе Иваново. 

Окончила Литературный институт им. А. М. Горького (2020) и французский университетский колледж при МГУ им. М. В. Ломоносова (2022). 

Номинирована на премию им. А. Драгомощенко (2021). Входит в кураторский состав просветительской и благотворительной инициативы «Кружок гендерных свобод» и в редакторскую группу онлайн-журнала Feminist orgy mafia. 

Публиковалась в журналах и проектах «Ф‑письмо», «Полутона», «Грёза», TextOnly, «Новый мир», «Транслит», ROAR и др. 

Занимается сравнительными исследованиями полиаморных сообществ в России и во Франции (магистратура EHESS, Париж).